แปรผัน วรรณยุกต์ : ลงท้ายผิด ติดไปจนโต
posted on 17 Jan 2008 00:27 by wmiras in forTHAIonly, MISCELLANEOUSspace
เธอเป็นนางเอก...
เธองามหยาดฟ้ามาดิน
เธออ่อนหวานน่ารัก
เพียงเธอยิ้ม โลกก็เป็นของเธอ
และเมื่อเธอพูด...
"สวัสดีคะ ยินดีที่ได้รู้จักนะค่ะ"
เธอก็ตกบันไดตายตั้งแต่ต้นเรื่อง
......
จขบ.ไม่ได้ตามนิยายเรื่องนี้ต่อ แต่มีเสียงลือเสียงเล่าอ้างมาว่าตอนนี้พระเอกเกี่ยวก้อยกับนางร้ายเรียบร้อยแล้วเพราะเธอฉอเลาะชัดถ้อยชัดคำ ไม่ลงท้ายด้วยสำเนียงประหลาดบาดกะโหลก ในที่สุดก็แฮปปี้เอนดิ้ง(?)กันไป
เพื่อไม่ให้เกิดเหตุการณ์ซ้ำรอยเช่นนี้ จขบ.ขอเสนอคู่มือฉอเลาะฉบับมืออาชีพ...ไม่ใช่ล่ะ
คู่มือการใช้คำลงท้ายต่างหาก
คำลงท้าย (หางเสียง)*
ถึงชื่อจะบอกว่าเป็น "คำลงท้าย" แต่กลับเป็นวิธีการเข้าสังคมอย่างแรกๆ ที่สั่งสอนและสืบทอดกันมาในไทย ไม่ว่าจะเป็นสังคมทั่วไป สังคมไฮโซ โลโซ สังคมเพื่อนฝูง ล้วนแต่ต้องใช้กันทั้งนั้น
"คำลงท้าย" มีตั้งแต่ราชาศัพท์ คำสุภาพถึงหยาบคายยันร้ายสิ้นดี และแค่ "คำลงท้าย" ตัวเดียวนี่แหละเปลี่ยนประโยคเนื้อความเดียวกันให้หลากหลาย บ่งบอกความสัมพันธ์อันความห่างเหินจนถึงโคตรสนิท กระทั่งใช้ในการแสดงความรู้สึกก็ได้ด้วย
ภูมิใจเถิดค่ะ มีอยู่ไม่กี่ประเทศเท่านั้นที่มี "คำลงท้าย" ใช้กัน
การใช้คำลงท้าย
ไม่น่าเชื่อก็ต้องเชื่อว่าเพียงแค่เปลี่ยนระดับเสียงสถานการณ์การใช้ก็เปลี่ยนได้ มาดูกันดีกว่าว่าฉอเลาะด้วยเสียงระดับไหนถึงจะทำให้เหยื่อตายใจ
เอ่อ...มาใช้คำลงท้ายให้ถูกต้องกันเถอะ
*สำหรับผู้ที่ยังใช้ไม่ถูกต้องกรุณาจ้องแล้วอ่านซ้ำให้ครบ ๙ รอบ เพื่อความเป็นสิริมงคล(ไม่ต้องเวียนขวาเพราะหนังสือไทยอ่านจากซ้าย) เผื่อต่อไปจะได้ใช้ไม่ผิด
-
เสียงโท
เสียงสั้นหนักแน่น ใช้สำหรับเน้นคำเน้นประโยค จบประโยค ใช้ตอบรับหรือปฏิเสธและใช้ห้าม
คำลงท้าย -- ค่ะ จ้ะ ย่ะ ว่ะ
ตัวอย่างเช่น (ค่ะ) -- สวัสดีค่ะ
, ได้ค่ะ
, ไม่ได้ค่ะ
,อย่าค่ะ
-
เสียงตรี
เสียงสูง สั้น ใช้แสดงความสงสัย ใช้ในประโยคคำถาม หรือใช้เรียก
คำลงท้าย -- คะ จ๊ะ ยะ วะ
ตัวอย่างเช่น (คะ) -- คะ
, กินได้ไหมคะ
,พี่คะ
"นะ" (เสียงตรี) + เสียงตรี
ใช้อ้อน... (วกมาแถวนี้อีกล่ะ) หรือจะปฏิเสธก็ได้แต่ไม่หนักแน่นนัก
ตัวอย่างเช่น (นะคะ) -- นะคะๆๆๆ, ไม่ดีนะคะ
![]()
-
เสียงจัตวา
เสียงสูง ยาว ใช้รับคำหรือใช้เรียกบุคคลที่สูงกว่า จะใช้ฉอเลาะออดอ้อน
หรือเรียกแบบประชดก็ได้
คำลงท้าย -- ขา จ๋า
ตัวอย่างเช่น (ขา) -- ขา...
และ...ที่รักขา
เพียงเท่านี้ "คำลงท้าย" ของคุณก็จะไม่หักอารมณ์การอ่านให้สะดุดหงุดหงิด...แล้วพระเอกจะไปไหนเสีย
แทรก
เคยเห็นแต่เขาเรียกคำเพราะๆ ว่า "หางเสียง" กัน แต่ไม่รู้ว่าครอบคลุมทั้งหมดหรือเปล่า จะใช้ว่า "คำลงท้าย" ไปก่อนจนกว่าจะหาข้อมูลยืนยันได้แล้วกันนะคะ
หมายเหตุสำหรับคนช่างสงสัย
๑. ทำไมคำบางคำถึงผันรูปวรรณยุกต์ได้ไม่ตรงเสียง (คลิก)
๒."คำเป็น-คำตาย" จะเป็นแขกรับเชิญรายต่อไปเมื่อขยัน
๓. บล็อกเรายังคงแปะรูปเหมือนเดิมไม่ได้เปลี่ยนเป็นบล็อกหลักภาษาไทยเน้อ จขบ.แค่บ้าจี้ชั่วครั้งชั่วคราว แต่ถ้ามีคนสนใจก็จะหาเรื่องพิมพ์ต่อไปเรื่อยๆ ล่ะ
๔. ยืนยันว่ายังคงสะสางรีเควสอย่างต่อเนื่องและจะทำ tutorial ตามสัญญาด้วย (คลิก)
๕. จขบ.พิมพ์จากความทรงจำ ถ้าหากมีอะไรผิดพลาด เตือนได้เลยค่ะ จะได้รีบแก้ก่อนจะกลายเป็นแหล่งแพร่กระจายความรู้ผิดๆเสียเอง

เคยมีน้องบอกว่า ไอ้พวกนี้ ไปหัดผันให้ถูกก่อนแล้วค่อยมาเขียนนิยายก็ไม่เป็นไรนะ
ส่วนตัวเคยเจอต้นฉบับนักเขียนเยาวชนดั๊งดังคนนึง วรรณยุกต์ผิด สะกดคำง่ายๆ ผิด
โอ้แม่เจ้า พิสูจน์อักษรกะบอกอทำงานกันหนักมาก ด้วยความนับถือ
#1 By เอื้องอลิน จตุรดา shakri เทพหมี น้ำตาล on 2008-01-19 23:57